"thrust into" in Urdu

• اچانک کسی صورتِ حال میں ڈال دینا
• مجبور کردیا جانا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو اچانک اور بغیر تیاری کے کسی صورت حال یا تجربے میں ڈال دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر مجازی طور پر اچانک یا مشکل صورتحال کے بارے میں استعمال کیا جاتا ہے ('thrust into leadership' کی طرح)۔ یہ ’throw into‘ سے زیادہ رسمی یا ادبی ہے۔ صرف جسمانی دھکا دینے کے لئے نہیں استعمال ہوتا۔

Examples

She was thrust into a leadership position at a young age.

وہ کم عمری میں قیادت کی پوزیشن میں **اچانک ڈال دی گئیں**۔

The team was thrust into the finals after winning the last game.

ٹیم آخری میچ جیتنے کے بعد **اچانک فائنل میں ڈال دی گئی**۔

He felt lost when he was thrust into a new country alone.

وہ اکیلے نئے ملک میں **اچانک ڈالے جانے** پر خود کو کھویا ہوا محسوس کر رہا تھا۔

When her boss quit, she was thrust into running the entire office overnight.

اس کے باس کے استعفی دینے کے بعد، وہ راتوں رات پورے دفتر کو چلانے کی ذمہ داری میں **اچانک ڈال دی گئیں**۔

I wasn't ready to be thrust into the spotlight, but I had no choice.

میں اسپاٹ لائٹ میں **اچانک ڈال دیا گیا** تھا، لیکن میرے پاس کوئی اور چارہ نہیں تھا۔

Doctors are often thrust into high-pressure situations with little warning.

ڈاکٹر اکثر بہت تھوڑا وقت ملنے پر **اعلی دباؤ والے حالات میں ڈال دیے جاتے ہیں**۔