"thru" in Korean
쓰루통해서
Definition
‘쓰루’는 ‘through’의 비공식적이고 간단한 표기로, 간판이나 드라이브 쓰루 서비스 등에서 많이 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
‘쓰루’는 공문서나 공식적인 글에서는 피해야 하며, 주로 간판이나 채팅, '드라이브 쓰루'처럼 비공식적으로 사용합니다.
Examples
We went thru the tunnel to get to the city.
우리는 도시에 가려고 터널을 **쓰루**했다.
The store is open thru Saturday.
가게는 **토요일까지** 영업합니다.
We drove thru a big storm last night.
우리는 어젯밤 큰 폭풍을 **쓰루**하며 운전했다.
Let's grab dinner at the drive-thru.
드라이브-**쓰루**에서 저녁 먹자.
I scrolled thru all my old photos last night.
어젯밤 내 옛날 사진들을 모두 **쓰루**하며 봤어.
The deal is good thru the end of the month.
그 거래는 이달 말까지 **쓰루** 유효해요.