"thru" in Japanese

スルー (カタカナ表記)通して

Definition

「スルー」は「through」のカジュアルで簡略な表記で、看板やドライブスルーサービス、チャットなどで使われます。

「スルー」はフォーマルな文書では使わず、「drive-thru」や看板、LINE・SNSの会話などカジュアルな場で使うことが多いです。

We went thru the tunnel to get to the city.

私たちは街へ行くためにトンネルを**スルー**した。

The store is open thru Saturday.

そのお店は土曜日まで**スルー**営業しています。

We drove thru a big storm last night.

昨夜、私たちは大きな嵐を**スルー**して運転した。

Let's grab dinner at the drive-thru.

ドライブ**スルー**で夕食を買おう。

I scrolled thru all my old photos last night.

昨夜、昔の写真を全部**スルー**してスクロールした。

The deal is good thru the end of the month.

取引は月末まで**スルー**有効です。