"throwback" in Spanish
Definition
Algo que recuerda a una época pasada, especialmente estilos, tendencias o recuerdos de años anteriores.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal; muy popular en redes sociales como 'throwback Thursday' (#TBT). Se usa para moda, música, fotos o tendencias del pasado. Puede referirse a personas o cosas. No es para lanzar literalmente algo.
Examples
That song is such a throwback to my high school days.
Esa canción es un gran **recuerdo nostálgico** de mis días en la secundaria.
She posted an old photo as a throwback on Instagram.
Ella publicó una foto antigua como **recuerdo nostálgico** en Instagram.
These pants are a throwback to 90s fashion.
Estos pantalones son un **regreso al pasado** de la moda de los 90.
Wow, your hairstyle is a total throwback!
¡Vaya, tu peinado es un verdadero **regreso al pasado**!
Every Thursday, people share a throwback from their childhood using #TBT.
Todos los jueves, la gente comparte un **recuerdo nostálgico** de su infancia usando #TBT.
That movie is a real throwback—it makes me feel like a kid again.
Esa película es un verdadero **recuerdo nostálgico**: me hace sentir como un niño otra vez.