"throw your voice" in Chinese (Simplified)

• 讓聲音聽起來像是從別處傳來

Definition

让人觉得你的声音来自别的地方，通常作为一种技巧，比如腹语表演者让声音好像来自玩偶一样。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于描述腹语表演或魔术，不是真正的“扔”声音，只是制造错觉。普通对话中很少用，典型用于表演或玩笑场合。

Examples

The ventriloquist can throw his voice to make the puppet talk.

腹语师会**让声音听起来像是从别处传来**，让玩偶说话。

Sometimes magicians throw their voices during tricks.

有时魔术师在表演中会**让声音听起来像是从不同的地方传来**。

He learned to throw his voice to impress his friends.

他学会了**让自己的声音听起来像是从别的地方过来**，来给朋友们留下深刻印象。

It was so real, I thought he could actually throw his voice across the room!

太逼真了，我还以为他真能**让声音传到房间另一头**！

People always ask ventriloquists how they throw their voices so well.

人们总是问腹语师，他们怎么这么厉害地**让声音好像来自别的地方**。

If you could throw your voice, you could play great pranks on people.

如果你能**让声音听起来像从别处发出**，你可以和别人恶作剧。