"throw up to" in Arabic

• يرمي حتى

Definition

رمي شيء ليصل إلى حد معين أو إلى شخص أو مكان أو نقطة، وغالباً يشير إلى أقصى مسافة أو هدف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياق الرياضة أو الألعاب أو القياس ('throw up to the fence')، ويدل على أبعد مسافة ممكنة. يختلف عن 'throw up' (يتقيأ). تعبير رسمي أكثر من المحادثة اليومية.

Examples

Try to throw up to the line on the field.

حاول أن **ترمي حتى** الخط الموجود في الملعب.

She can throw up to twenty meters.

يمكنها أن **ترمي حتى** عشرين مترًا.

You need to throw up to your partner.

عليك أن **ترمي حتى** شريكك.

I don’t think I can throw up to the roof from here.

لا أظن أنني أستطيع **أن أرمي حتى** السطح من هنا.

Kids often compete to see who can throw up to the farthest point.

غالبًا ما يتنافس الأطفال ليروا من يستطيع **أن يرمي حتى** أبعد نقطة.

If you can throw up to that bench, you win the game!

إذا **رميت حتى** ذلك المقعد، تربح اللعبة!