"throw together" in Chinese (Traditional)

• 臨時拼湊
• 匆忙組裝

Definition

用很少準備和計畫，快速用現有的東西完成或安排某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式用語，多用於日常口語，形容趕時間時匆忙完成某事，不一定表示品質不好。常見用於做飯、臨時聚會等情景。

Examples

I can throw together a salad if you're hungry.

如果你餓了，我可以**臨時拼湊**一道沙拉。

They had to throw together a meeting in one hour.

他們不得不在一小時內**臨時召開**會議。

I just threw together some clothes and left the house.

我只是**匆忙穿上**幾件衣服就出門了。

We didn’t have much time, so we just threw together a quick dinner.

我們沒多少時間，只好**隨便做了**一頓晚餐。

He can throw together a report in minutes if needed.

如果需要，他能在幾分鐘內**迅速寫出**一份報告。

The decorations looked nice, even though we just threw them together.

雖然我們只是**臨時佈置**，裝飾還是很好看。