"throw things at the wall and see what sticks" in Turkish
Definition
Plan yapmadan farklı fikir veya yöntemleri denemek ve hangisinin işe yarayacağını görmek. Genellikle yaratıcılık veya problem çözmede kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük konuşmada, beyin fırtınası ya da yeni bir işte deneme-yanılma için kullanılır. Bazen yaratıcı bazen de plansız ve rastgele algılanabilir.
Examples
We decided to throw things at the wall and see what sticks with our new marketing ideas.
Yeni pazarlama fikirlerimizle **her şeyi denemeye ve hangisi işe yarayacak görmeye** karar verdik.
Sometimes you have to throw things at the wall and see what sticks to solve a problem.
Bazen bir problemi çözmek için **her şeyi denemeniz ve hangisi işe yaradığını görmeniz** gerekir.
The teacher asked us to throw things at the wall and see what sticks for our class project.
Öğretmen, sınıf projesi için **her şeyi denememizi ve hangisinin işe yaradığını görmemizi** istedi.
We're not sure what will work, so let's just throw things at the wall and see what sticks for now.
Ne işe yarayacak emin değiliz, bu yüzden şimdilik **her şeyi deneyip hangisi işe yarıyor bakalım**.
When launching a startup, founders often throw things at the wall and see what sticks before finding the right direction.
Bir girişimi başlatırken, kurucular genellikle doğru yönü bulmadan önce **her şeyi dener ve hangisinin işe yaradığını** görür.
Instead of overthinking, they just throw things at the wall and see what sticks, which sometimes leads to amazing results.
Fazla düşünmek yerine, sadece **her şeyi deniyorlar, hangisi işe yarıyor bakıyorlar**, bazen de harika sonuçlar çıkıyor.