"throw over" in Chinese (Simplified)

• 扔在……上
• 抛弃（关系）

Definition

把某物随意地放在另一物体上，也指突然结束一段浪漫关系或承诺。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Throw over”既可指字面意思（把某物盖在上面），也可比喻（突然结束关系）。口语中多为字面用法，比喻用法较正式或书面。

Examples

She throws over a blanket before going to sleep.

她睡觉前会**扔在……上**一条毯子。

You can throw over your coat if you feel cold.

你冷的话可以**扔在……上**外套。

He decided to throw over his old girlfriend.

他决定**抛弃**前女友。

"Can I throw over my jacket while I grab my bag?"

“我能在拿包时先把夹克**扔在……上**吗？”

She couldn’t believe he would just throw over her after five years together.

她简直不敢相信在一起五年后他会**抛弃**自己。

Whenever I'm tired, I just throw over a sweater and relax on the couch.

我累了就**扔在……上**一件毛衣，躺在沙发上休息。