"throw light on" in Arabic
Definition
جعل شيء أكثر وضوحًا أو سهولة للفهم، غالبًا بإعطاء مزيد من المعلومات أو التوضيح.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي قليلاً، يُستخدم عادة في التقارير والأخبار والنقاشات الأكاديمية، بمعنى يوضح أو يفسر. 'shed light on' تعبير قريب جداً.
Examples
Can you throw light on this problem for me?
هل يمكنك أن **تلقي الضوء على** هذه المشكلة لي؟
The new evidence throws light on how the accident happened.
الدليل الجديد **يلقي الضوء على** كيفية حدوث الحادث.
This article throws light on the benefits of healthy eating.
هذا المقال **يلقي الضوء على** فوائد الأكل الصحي.
Hopefully, her explanation will throw light on the confusion.
نأمل أن توضيحها **يلقي الضوء على** هذا الالتباس.
A good teacher knows how to throw light on difficult subjects.
المعلم الجيد يعرف كيف **يلقي الضوء على** المواضيع الصعبة.
The interview helped throw light on his reasons for leaving the job.
المقابلة ساعدت على **إلقاء الضوء على** أسباب تركه للعمل.