"throw into" in Urdu

• میں پھینکنا
• میں ڈال دینا

Definition

کسی چیز کو پھینک کر یا ڈال کر کسی دوسری جگہ یا حالت میں بھیج دینا، یا اچانک کسی کو کسی صورتِ حال میں مبتلا کر دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار کسی جگہ یا حالت کے ساتھ استعمال ہوتا ہے جیسے 'باخت میں پھینکنا'؛ صرف 'پھینکنا' سے زیادہ مخصوص ہے، اور مجازی و اصل دونوں میں استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

She threw into the basket quickly.

اُس نے جلدی سے ٹوکری میں **ڈال دیا**۔

Please throw into the trash bin when you're done.

جب فارغ ہو جائیں تو براہ کرم کوڑے دان میں **ڈال دیں**۔

He threw into the pool without thinking.

اُس نے بغیر سوچے **پول میں پھینک دیا**۔

The news threw the office into chaos.

اس خبر نے دفتر کو **افراتفری میں ڈال دیا**۔

Her comment threw him into deep thought.

اُس کے تبصرے نے اُسے **گہری سوچ میں ڈال دیا**۔

Suddenly, they were thrown into the spotlight.

اچانک وہ **مرکزِ توجہ میں آ گئے**۔