"throw into" in Russian
Definition
Физически метнуть что-то внутрь чего-то или резко привести кого-то или что-то в определённое состояние или ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Используется как буквально, так и в переносном смысле: 'бросить в коробку', 'ввергнуть в панику'. Обязательно после идёт место или состояние.
Examples
She threw into the basket quickly.
Она быстро **бросила в** корзину.
Please throw into the trash bin when you're done.
Пожалуйста, **выбросьте в** мусорное ведро, когда закончите.
He threw into the pool without thinking.
Он **бросил в** бассейн, не подумав.
The news threw the office into chaos.
Эта новость **ввергла** офис **в** хаос.
Her comment threw him into deep thought.
Её комментарий **вверг его в** глубокие размышления.
Suddenly, they were thrown into the spotlight.
Вдруг они были **брошены в** центр внимания.