"throw a tantrum" in Urdu

• غصے کا دورہ ڈالنا
• ضد کرنا

Definition

اچانک زور زور سے غصہ یا ناراضی ظاہر کرنا، جیسا کہ بچے کرتے ہیں۔ یہ لفظ کبھی کبھار مذاق میں بڑوں کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی محاورہ ہے، زیادہ تر بچوں کے لئے استعمال ہوتا ہے لیکن کبھی کبھار بڑوں کے بارے میں مذاق میں بھی بولا جاتا ہے۔ 'have a tantrum' بھی اس کے برابر ہے۔ عموماً خود پر قابو نہ پانے کی صورتحال کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The baby started to throw a tantrum when he was hungry.

بچے نے جب بھوک لگی تو **غصے کا دورہ ڈالنا** شروع کر دیا۔

Kids often throw a tantrum when they can't get what they want.

بچے اکثر اپنی مرضی کی چیز نہ ملے تو **ضد کرتے ہیں**۔

Please don't throw a tantrum at the store.

براہ مہربانی دکان پر **غصے کا دورہ نہ ڈالیں**۔

Whenever things don't go her way, she tends to throw a tantrum.

جب کبھی اس کی بات نہ مانی جائے تو وہ فوراً **ضد شروع کر دیتی ہے**۔

He didn't get the promotion and immediately threw a tantrum in the office.

اسے پروموشن نہ ملی تو اس نے دفتر میں فوراً **غصے کا دورہ ڈال دیا**۔

My nephew used to throw a tantrum for no reason, but now he's more patient.

میرا بھتیجا پہلے **بلاوجہ ضد کرتا تھا**، لیکن اب وہ زیادہ صابر ہے۔