"throw a punch" in Indonesian
Definition
Gerakan cepat dengan tangan yang mengepal untuk mencoba memukul seseorang. Umum dipakai dalam situasi perkelahian.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai dalam percakapan untuk menggambarkan perkelahian. Bisa berarti harfiah (memukul) atau kiasan (kompetisi). Jangan artikan 'throw' secara harfiah.
Examples
He tried to throw a punch, but missed.
Dia mencoba **melempar pukulan**, tapi meleset.
Do not throw a punch in school.
Jangan **melempar pukulan** di sekolah.
She learned how to throw a punch in her boxing class.
Dia belajar cara **melempar pukulan** di kelas tinju.
Before you throw a punch, think about the consequences.
Sebelum **melempar pukulan**, pikirkan akibatnya.
He looked angry enough to throw a punch at anyone.
Dia terlihat sangat marah sampai bisa **melempar pukulan** ke siapa saja.
Not everyone can throw a punch properly—it takes practice.
Tidak semua orang bisa **melempar pukulan** dengan benar—perlu latihan.