"throughout" in Chinese (Simplified)

• 整个……期间
• 遍及

Definition

用于表示整个一段时间，或某个地方、事物的每一个部分。它可以谈时间，也可以谈空间，表示某种东西遍布于文章、建筑、国家等范围内。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

Throughout 在书面和口语中都很常见。表示时间时，常见搭配有 'throughout the day/year'；表示地点或范围时，常见 'throughout the house/city/book'。如果你想强调“整个期间”，它通常比 'during' 更完整；如果你想强调“每一部分”，它也比 'in' 更强。

Examples

It rained throughout the night.

雨**整个**晚上都在下。

There are windows throughout the building.

这栋楼里**到处**都有窗户。

She stayed calm throughout the meeting.

她在会议**整个**过程中都很冷静。

The same idea shows up throughout the book.

同一个观点在整本书里**反复出现**。

We had power cuts throughout the summer.

我们**整个**夏天都在停电。

Her influence is felt throughout the company.

她的影响力遍及**整个**公司。