"through the mill" in Bengali

• কষ্টের মধ্য দিয়ে যাওয়া
• অনেক দুঃখ সহ্য করা

Definition

কঠিন সময়, সমস্যা বা মানসিক চাপের মধ্য দিয়ে বারবার যেতে হওয়া বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'through the mill' মূলত কথা বলায় বা লেখায় অব্যবহারিক ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়, কঠিন সময় পার করা বোঝাতে। 'been through the mill' বা 'put through the mill' phrases এ ব্যবহার করুন।

Examples

After he lost his job, he really went through the mill.

চাকরি হারানোর পর সে সত্যি **কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে**।

She felt like she had been through the mill after the exams.

পরীক্ষার পর তার মনে হচ্ছিল সে **কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে**।

They've both been through the mill lately with family problems.

তারা দুজনেই সম্প্রতি **কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে** পরিবারগত সমস্যার জন্য।

It’s clear from the way she acts that she’s been through the mill.

তার ব্যবহার দেখলেই বোঝা যায় সে **কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে**।

Wow, sounds like your project team has gone through the mill this month!

বাহ, শোনে মনে হচ্ছে তোমার প্রোজেক্ট টিম এই মাসে সত্যি **কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে**!

He’s really been put through the mill by the new boss.

নতুন বস ওকে সত্যি **অনেক দুঃখ সহ্য করিয়েছেন**।