"throttle" in Arabic

دواسة الوقوديخنق

Definition

'Throttle' يمكن أن تعني جهاز يتحكم في قوة محرك (مثل السيارة أو الدراجة النارية)، أو فعل بمعنى خنق شخص بالضغط على رقبته.

كاسم غالبا ما يستخدم في سياقات تقنية: 'full throttle' تعني بأقصى سرعة. كفعل، 'to throttle' رسمي أو أدبي أكثر. لا تخلط مع 'threaten'.

He pushed the throttle forward and the boat sped up.

دفع **دواسة الوقود** إلى الأمام فانطلقت القارب بسرعة.

Some motorcycles have a hand throttle on the right handlebar.

بعض الدراجات النارية لديها **دواسة الوقود** يدوية في المقبض الأيمن.

He tried to throttle his anger, but it showed on his face.

حاول أن **يكبح** غضبه، لكن ذلك ظهر على وجهه.

She went full throttle down the highway, enjoying the speed.

انطلقت بسرعة **دواسة الوقود** على الطريق السريع واستمتعت بالسرعة.

The villain tried to throttle the hero, but he broke free.

الشرير حاول أن **يخنق** البطل، لكنه تخلص منه.

We were working at full throttle to finish before the deadline.

كنا نعمل بكل **طاقة** لننتهي قبل الموعد النهائي.