"throngs" in Japanese

• 群衆（ぐんしゅう）
• 群れ（むれ・人に限る場合）

Definition

大勢の人が密集して集まっている様子。お祭りやイベントなどで見られる。

Usage Notes (Japanese)

正式や文学的な表現でよく使われ、人以外には使わない。「群衆」と書くとよりフォーマル。必ず複数人の人を指します。

Examples

Throngs filled the streets during the parade.

パレードの際は通りが**群衆**で埋め尽くされた。

We tried to move through the throngs at the concert.

コンサートで**群衆**の中を通り抜けようとした。

The beach attracts throngs of tourists every summer.

このビーチは毎年夏になるとたくさんの**群衆**の観光客を引きつける。

We lost sight of Jake in the throngs outside the stadium.

スタジアムの外の**群衆**でジェイクを見失った。

Despite the throngs, she quickly found her friends.

**群衆**にもかかわらず、彼女はすぐに友達を見つけた。

During the festival, the city’s squares were packed with throngs late into the night.

祭りの間、町の広場は夜遅くまで**群衆**であふれていた。