"throaty" in Korean
목소리가 걸걸한목에서 울리는
Definition
목에서 나오는 듯한, 낮고 거친 목소리나 소리를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 목소리, 엔진이나 악기 등 저음이며 목에서 울리는 듯한 소리에 사용합니다. 'throaty laugh'는 힘 있고 거친 웃음을 의미합니다. 'hoarse'와 달리 병 때문 아님을 암시합니다.
Examples
He has a throaty voice that is easy to recognize.
그는 **목소리가 걸걸한** 소리를 내서 금방 알아볼 수 있다.
She let out a throaty laugh at the joke.
그녀는 농담을 듣고 **목에서 울리는** 웃음을 터트렸다.
The old car made a throaty sound when it started.
낡은 차가 시동을 걸자 **목에서 울리는** 소리가 났다.
His throaty singing style makes every song sound unique.
그의 **목소리가 걸걸한** 창법은 모든 노래에 독특함을 더한다.
The motorbike's throaty roar echoed down the street.
오토바이의 **목에서 울리는** 굉음이 거리에 울려 퍼졌다.
She greeted us with a throaty 'good morning' and a big smile.
그녀는 **목소리가 걸걸한** '좋은 아침'과 환한 미소로 우리를 맞았다.