"thrives" in Japanese

繁栄する成長する

Definition

良い環境や条件で物事や人がとてもよく成長したり成功したりすること。

主に人、ビジネス、動物や植物などが非常にうまくいっている時に使います。'thrive on'は何かによって成功する、'thrive in'はある状況でうまくいく、という意味です。'do well'や'grow'よりもフォーマルな表現です。

The plant thrives in sunlight.

この植物は日光で**繁栄する**。

She thrives on challenges at work.

彼女は仕事での挑戦で**成長する**。

This city thrives because of tourism.

この街は観光のおかげで**繁栄する**。

After moving to the countryside, he really thrives.

田舎に引っ越してから、彼は本当に**成長する**。

Some animals thrive in cold climates, while others prefer warmth.

寒い気候で**繁栄する**動物もいれば、暖かさを好む動物もいます。

Her small bakery thrives because locals love her bread.

彼女の小さなパン屋は地元の人にパンが好かれて**繁栄する**。