"thrilled to pieces" in Urdu

بہت زیادہ خوش ہوناانتہائی پُرجوش ہونا

Definition

جب کوئی شخص بہت زیادہ خوش اور پُرجوش ہو، عام خوشی سے کہیں زیادہ۔ یہ اظہار بے حد مثبت احساس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ اظہار عموماً غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ 'خوش' یا 'excited' سے زیادہ شدید جذبات کو ظاہر کرتا ہے۔ رسمی تحریر میں مناسب نہیں۔

I was thrilled to pieces when I passed my exam.

جب میں امتحان میں پاس ہوا تو **بہت زیادہ خوش ہوا**۔

She was thrilled to pieces with her birthday gift.

وہ اپنی سالگرہ کے تحفے پر **انتہائی خوش ہوئیں**۔

The kids were thrilled to pieces to go to the zoo.

بچوں کو چڑیا گھر جانے پر **بہت زیادہ خوشی ہوئی**۔

When I heard the news, I was honestly thrilled to pieces!

جب میں نے یہ خبر سنی تو واقعی **انتہائی خوش ہوا**!

Our parents were thrilled to pieces about our engagement.

ہماری منگنی کی خبر سن کر ہمارے والدین **بہت زیادہ خوش ہوئے**۔

He's going to be thrilled to pieces when he sees this surprise.

وہ یہ سرپرائز دیکھ کر **انتہائی خوش ہوگا**۔