"threaten with" in Russian
Definition
Когда кто-то обещает причинить вред, наказать или сделать что-то плохое с использованием конкретного средства, действия или последствия.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с существительным: 'угрожать ножом', 'пригрозить увольнением'. Не используйте с инфинитивом (тогда будет 'пригрозить уйти'). Стиль — нейтральный или официальный.
Examples
The robber threatened with a gun.
Грабитель **пригрозил** пистолетом.
She threatened with punishment if they were late.
Она **пригрозила** наказанием, если они опоздают.
The boss threatened with firing anyone who lied.
Босс **пригрозил** увольнением тем, кто соврёт.
The kids only listened after their mother threatened with taking away TV time.
Дети послушались только после того, как мама **пригрозила** забрать телевизор.
He threatened with legal action if they didn’t pay back the money.
Он **пригрозил** судебным разбирательством, если ему не вернут деньги.
Don’t threaten with things you don’t actually plan to do.
Не **угрожайте** тем, что на самом деле не собираетесь делать.