"threading" in Japanese

• 糸通し
• スレッド処理（コンピュータ）
• スレッディング（美容）

Definition

糸を針やビーズなどに通すこと。美容では糸を使って余分な毛を抜く方法や、コンピュータの同時処理を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

状況によって意味が異なり、裁縫、美容（顔や眉の毛を糸で抜く）、パソコンで複数処理の意味がある。「threading eyebrows」「multithreading」など用途に注意。

Examples

She is threading a needle to sew a button.

彼女はボタンを縫うために針に**糸を通しています**。

The salon offers threading for eyebrows.

サロンでは眉毛の**スレッディング**をしています。

Modern machines use threading to make screw threads.

現代の機械はねじ山を作るために**スレッド処理**を使います。

I'm getting my upper lip threaded at the salon this afternoon.

今日の午後、サロンで上唇の**スレッディング**をしてもらいます。

This app supports multithreading, which makes it much faster.

このアプリはマルチ**スレッド処理**に対応しているので、とても速いです。

She's good at threading tiny beads onto necklaces.

彼女は小さなビーズをネックレスに**糸で通す**のが得意です。