"thread" in Korean

실(온라인) 스레드

Definition

솜이나 양모 등으로 만든 아주 가는 끈으로, 주로 바느질에 사용합니다. 인터넷에서는 같은 주제의 게시글이나 댓글의 묶음을 의미하기도 합니다.

실은 물리적 의미, 스레드는 온라인 게시글이나 댓글의 연속에 사용합니다. 'thread'와 'threat'(위협)는 다른 단어입니다.

She put a thread through the needle.

그녀는 바늘에 **실**을 꿰었다.

The spider spun a thread across the window.

거미가 창문에 **실**을 쳤다.

I followed the conversation in the online thread.

나는 온라인 **스레드**에서 대화를 따라갔다.

There's a thread on the forum about this exact problem.

이 문제에 대한 **스레드**가 포럼에 있다.

Can you cut me a piece of red thread?

빨간 **실** 조금만 잘라줄래?

I lost the thread of what he was saying halfway through.

나는 그의 말을 듣다가 중간에 **맥락(실)**을 놓쳤다.