"thrashing" in Chinese (Simplified)
惨败抽打扭动
Definition
“Thrashing”指猛烈地挣扎或剧烈移动,也可以指惨败或被狠狠打败,尤其用于体育比赛中。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式用法;在体育中常指大比分惨败(如“被5比0 thrashing”)。也可指剧烈挣扎(如病人痛苦中thrashing)。有时表示体罚,但这种用法现在较少见。
Examples
The football team suffered a thrashing last night.
昨晚足球队遭遇了**惨败**。
He was thrashing around in the water, trying to keep afloat.
他在水中**拼命挣扎**,试图保持漂浮。
The child started thrashing when he didn’t get his toy.
孩子在没有得到玩具时开始**乱扭**。
After the exam, everyone felt like they'd taken a real thrashing.
考试后,大家都觉得自己被狠狠**打击**了。
She was thrashing in her sleep because of a nightmare.
她因为噩梦在睡觉时**不停挣扎**。
That was a total thrashing—they didn't stand a chance.
那是一场彻底的**惨败**——他们毫无机会。