"thrash" in Korean

마구 때리다심하게 흔들다압도적으로 이기다(경기 등에서)

Definition

막대기 등으로 여러 번 세게 때리거나, 격렬하게 몸을 휘젓거나 흔드는 것을 뜻함. 스포츠에서는 팀이나 상대를 아주 쉽게 이기는 의미로도 사용됨.

실제 격렬한 움직임이나 타격, 또는 'thrash a team'처럼 경기에서 압도적으로 이길 때 비유적으로 사용함. 'thrash around'의 형태도 흔함. 'trash'와 혼동 주의.

He began to thrash the water with his arms.

그는 팔로 물을 마구 **쳐대기 시작했다**.

The child started to thrash around on the floor.

아이가 바닥에서 **심하게 뒹굴기** 시작했다.

Our team will thrash them in the next match.

우리 팀이 다음 경기에서 그들을 **압도적으로 이길** 것이다.

He thrashed his head from side to side in pain.

그는 고통에 머리를 좌우로 **마구 흔들었다**.

She thrashed her opponent in the finals, winning 6-0, 6-1.

그녀는 결승에서 상대를 **압도적으로 이기고** 6-0, 6-1로 승리했다.

The fish thrashed wildly as it was pulled from the water.

물 밖으로 끌려나온 물고기가 심하게 **펄떡였다**.