"thralls" in Korean
노예사로잡힌 사람
Definition
이 단어는 다른 사람의 지배를 완전히 받는 사람을 뜻하며, 처음에는 '노예'라는 의미였고, 나중에는 어떤 것에 크게 좌우되는 사람을 가리키기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
문학이나 오래된 이야기에 주로 나오며, 실제 노예에 대해서는 고전적 표현입니다. 요즘은 'in the thralls of...'처럼 감정이나 영향력에 사로잡힘을 표현할 때 씁니다. 일상 대화에서는 드뭅니다.
Examples
In the past, some people lived as thralls with no freedom.
과거에는 어떤 사람들은 **노예**로 자유 없이 살았습니다.
The evil king kept many thralls in his castle.
사악한 왕은 성에 많은 **노예**를 두었습니다.
They broke the chains and freed all the thralls.
그들은 사슬을 끊고 모든 **노예**를 풀어주었습니다.
The villagers felt like thralls to their fears during the storm.
폭풍이 부는 동안 마을 사람들은 자신들의 두려움에 **사로잡힌 사람**처럼 느꼈습니다.
He was in the thralls of addiction for many years.
그는 오랫동안 중독의 **사로잡힌 사람**이었습니다.
Some writers become thralls to their own imagination.
어떤 작가들은 자신의 상상의 **사로잡힌 사람**이 됩니다.