"thoughtless" in Chinese (Simplified)

• 轻率的
• 不考虑他人的

Definition

形容一个人做事或说话时不考虑后果，对他人缺乏关心，经常表现出不在意或不体贴。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常带有负面意义，强调对他人不体贴。常见组合有 'a thoughtless remark'（轻率的话）、'thoughtless behavior'（不考虑他人的行为）、'It was thoughtless of me'（我考虑不周）。不要与 'careless'（粗心）混淆，前者侧重于对他人的影响。

Examples

It was thoughtless to leave the door open all night.

整晚把门开着太**轻率**了。

His thoughtless words hurt her feelings.

他的话太**不考虑他人**，伤害了她的感情。

A thoughtless mistake can cause problems.

一个**轻率的**错误会引起麻烦。

Sorry, that was pretty thoughtless of me.

对不起，我刚才真的很**不体贴**。

Sometimes people make thoughtless comments without meaning to be rude.

有时候人们会无意中说些**不考虑他人**的话。

Leaving your trash behind was really thoughtless.

把垃圾扔下真的很**不体贴**。