"thistle" in Urdu

• اگھاس تھسل
• کانٹے دار پودا

Definition

اگھاس تھسل ایک پودا ہے جس کے پتوں اور تنا پر نوکیلے کانٹے ہوتے ہیں اور عموماً اوپر ارغوانی پھول ہوتا ہے۔ یہ عموماً کھیتوں میں اُگتا ہے اور اسکاٹ لینڈ کی قومی علامت ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر پودوں کے لیے استعمال ہوتا ہے اور کبھی کبھار کسی مشکل یا نوکیلی چیز کے لیے بھی بطور استعاراتی استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر جنگلی پودوں کے لیے مخصوص ہے اور اسکاٹ لینڈ سے خاص نسبت رکھتا ہے۔ بطور خوراک کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

A thistle grows in the field.

کھیت میں ایک **اگھاس تھسل** اُگ رہی ہے۔

The thistle has sharp prickles.

**اگھاس تھسل** کے کانٹے بہت نوکیلے ہیں۔

Scotland’s symbol is the thistle.

اسکاٹ لینڈ کی علامت **اگھاس تھسل** ہے۔

Watch out, there’s a thistle patch over there.

دیکھو، وہاں **اگھاس تھسل** کا جھنڈ ہے۔

Don’t grab the thistle with your bare hands—it’s really sharp.

**اگھاس تھسل** کو ننگے ہاتھوں مت پکڑو—یہ بہت نوکیلا ہے۔

My garden is full of thistles every summer.

میرا باغ ہر گرمیوں میں **اگھاس تھسل** سے بھر جاتا ہے۔