"this minute" in Russian
Definition
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то нужно сделать прямо сейчас, без промедления.
Usage Notes (Russian)
Разговорное и усилительное выражение. Часто используется в приказах, просьбах или когда говорят с нетерпением: например, "Иди сюда прямо сейчас!" Сильнее, чем просто "сейчас".
Examples
Come here this minute!
Иди сюда **прямо сейчас**!
I need your help this minute.
Мне нужна твоя помощь **прямо сейчас**.
Stop what you are doing this minute.
Прекрати то, что ты делаешь, **прямо сейчас**.
If you don't leave this minute, you'll miss your train.
Если ты не уйдёшь **прямо сейчас**, опоздаешь на поезд.
I'm so angry I could scream this minute.
Я так зол, что могу закричать **прямо сейчас**.
I can't talk this minute—can I call you back in ten?
Я не могу разговаривать **прямо сейчас** — могу я перезвонить через десять минут?