"this minute" in Korean

지금 당장바로 지금

Definition

바로 지금, 지체 없이 즉시 해야 함을 강조할 때 사용합니다.

비격식적이고 강조하는 표현입니다. 명령, 요청, 조급함을 표현할 때 주로 쓰이며, 일반적인 '지금'보다 더 강한 의미를 가집니다.

Come here this minute!

**지금 당장** 여기로 와!

I need your help this minute.

나에게 **지금 당장** 네 도움이 필요해.

Stop what you are doing this minute.

하고 있는 일 **지금 당장** 멈춰.

If you don't leave this minute, you'll miss your train.

**지금 당장** 나가지 않으면 기차를 놓칠 거야.

I'm so angry I could scream this minute.

나는 너무 화가 나서 **지금 당장** 소리를 지를 수 있을 것 같아.

I can't talk this minute—can I call you back in ten?

**지금 당장**은 통화할 수 없어—10분 후에 전화해도 될까?