"this is my floor" in Japanese

ここが私の階です

Definition

エレベーターで自分が降りる階に着いたときに使う表現です。

主にエレベーター内で使い、丁寧に降りたいことを伝えます。身振りやボタン操作と一緒に使われることが多いです。

This is my floor, please.

**ここが私の階です**、お願いします。

Excuse me, this is my floor.

すみません、**ここが私の階です**。

This is my floor. I need to get off here.

**ここが私の階です**。ここで降ります。

Oh, sorry—this is my floor. Can I get by?

あっ、すみません—**ここが私の階です**。通ってもいいですか？

Could you please move? This is my floor.

すみません、どいていただけますか？ **ここが私の階です**。

Thanks for letting me through—this is my floor.

通してくれてありがとうございます—**ここが私の階です**。