"this here" in Turkish

şu buradabu burada (gündelik)

Definition

Yakınınızdaki bir şeyi vurgulu şekilde göstermek için kullanılan, konuşma diline özgü bir ifadedir. "This here" demek 'bu burada' anlamındadır.

Çok gayriresmi, özellikle ABD güneyi/kırsalında konuşma dilinde kullanılır. Sıklıkla isimlerle kullanılır: 'this here car'. Resmi yazıda kullanılmaz.

Can you hand me this here?

Bana **şu burada** verebilir misin?

Look at this here painting on the wall.

Duvara asılı **şu burada** tabloya bak.

This here is my favorite mug.

**Şu burada** benim en sevdiğim kupa.

I made this here for you, hope you like it!

**Şu burada** senin için yaptım, umarım beğenirsin!

You see this here mess? That’s why I need help.

**Şu burada** dağınıklığı görüyor musun? İşte bu yüzden yardıma ihtiyacım var.

Try this here before you buy anything else.

Başka bir şey almadan önce **şu burada**'yı dene.