"thirties" in Portuguese (BR)
Definition
O período da vida entre 30 e 39 anos; também, qualquer década entre 30 e 39 (como a década de 1930).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Thirties' pode indicar idade (30 a 39 anos; 'in your thirties') ou uma década ('the 1930s'). Não se usa para um ano específico. Para idade: 'na casa dos trinta'; para década histórica: 'década de 1930'.
Examples
Most people start a family in their thirties.
A maioria das pessoas começa uma família na casa dos **trinta e poucos anos**.
He turned forty after spending a busy thirties.
Ele fez quarenta anos depois de uns **trinta e poucos anos** ocupados.
The radio was invented in the thirties.
O rádio foi inventado na **década de 1930**.
I didn’t figure out my career until my thirties.
Só descobri minha carreira nos meus **trinta e poucos anos**.
Vintage cars from the thirties are really hard to find now.
Carros antigos dos **anos 1930** são difíceis de achar hoje em dia.
Most of my friends got married in their thirties, not their twenties.
A maioria dos meus amigos casou nos **trinta e poucos anos**, não nos vinte.