"thirsty for" in Russian
Definition
Очень сильно хотеть чего-то, например, знаний, успеха или внимания.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется переносно: 'жаждать знаний', 'жаждать успеха', 'жаждать внимания'. Может иметь как положительный, так и отрицательный оттенок.
Examples
He is thirsty for knowledge.
Он **жаждущий** знаний.
She was thirsty for success from a young age.
С самого детства она была **жаждущая** успеха.
The crowd was thirsty for more information.
Толпа была **жаждущая** большего количества информации.
These days, people seem thirsty for attention on social media.
В наши дни люди, кажется, **жаждут** внимания в социальных сетях.
After failing once, he became even more thirsty for victory.
После одной неудачи он стал ещё более **жаждущим** победы.
Journalists are always thirsty for a big story to cover.
Журналисты всегда **жаждут** большой истории, чтобы осветить её.