"thirst" in Japanese

渇き

Definition

飲み物が欲しい、喉が渇いたと感じること。比喩的に、何かを強く求める気持ちにも使います。

主に喉の渇きに使われますが、『知識への渇き』のように比喩的な使い方も一般的です。'渇きを癒す' は水分補給に使います。'空腹'（hunger）と混同しないように。

I have thirst after running.

走った後は**渇き**を感じます。

Drinking water helps to quench your thirst.

水を飲むと**渇き**を癒せます。

He felt thirst in the hot sun.

暑い太陽の下で彼は**渇き**を感じた。

Her thirst for knowledge is amazing.

彼女の知識への**渇き**は素晴らしい。

No matter what I drink, my thirst won't go away.

何を飲んでも**渇き**が収まらない。

There's a real thirst for adventure in this group.

このグループには本当の冒険への**渇き**がある。