"thirds" in Turkish
Definition
Bir şeyi üç eşit parçaya böldüğümüzde ortaya çıkan her bir parçayı belirtir. Bazen 1/3 oranında bir parçayı da anlatabilir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla 'üçte birler' veya 'üç eşit parça' şeklinde, bir şeyi eşit şeklide bölmek anlamında kullanılır. Sıra belirtmek için tercih edilmez. Matematik ve paylaşım durumlarında yaygındır.
Examples
She cut the apple into three thirds.
Elmayı üç eşit **üçte bir**e böldü.
Divide the money into thirds so everyone gets an equal part.
Parayı **üçte birler**e böl ki herkes eşit alsın.
One pizza was shared in thirds among the kids.
Bir pizza çocuklar arasında **üçte birler** olarak paylaşıldı.
We split the rent into thirds so it's fair for all roommates.
Kira bedelini herkes için adil olması için **üçte birler**e böldük.
After the group project, we agreed to grade ourselves in thirds.
Grup projesinden sonra, değerlendirmeyi **üçte birler**e göre yapmaya karar verdik.
You can cut the chocolate bar into thirds if you want to share.
İstersen çikolata barını **üçte birler**e ayırabilirsin.