"thirds" in Chinese (Traditional)

• 三分之一

Definition

「Thirds」指將某物分成三等份後的一份，也可以泛指三分之一。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Thirds' 多用於表示把整體分為三份的「部分」，而不是序數詞（「third」為第三）。常見於數學分數，如「two thirds」。不要把「thirds」（部分）和「third」（位置）混淆。

Examples

She cut the apple into three thirds.

她把蘋果切成三**三分之一**。

Divide the money into thirds so everyone gets an equal part.

把錢分成**三分之一**，這樣每個人都有一份。

One pizza was shared in thirds among the kids.

一份比薩被孩子們分成**三分之一**。

We split the rent into thirds so it's fair for all roommates.

我們把房租分成**三分之一**，讓每個人都公平。

After the group project, we agreed to grade ourselves in thirds.

小組專案後，我們同意按照**三分之一**來給自己打分。

You can cut the chocolate bar into thirds if you want to share.

你可以把巧克力棒分成**三分之一**，如果想分享的話。