"think up" in Spanish
Definition
Crear o inventar una idea, plan o solución en tu mente, especialmente algo original o ingenioso.
Usage Notes (Spanish)
Verbo de uso informal. Se emplea cuando alguien inventa algo que no existía antes, muchas veces de manera creativa. Suele usarse con 'excuse', 'plan' o 'solution'. No se utiliza para objetos físicos. Similar a 'come up with', pero 'think up' destaca más la originalidad.
Examples
She tried to think up a good excuse for being late.
Ella trató de **idear** una buena excusa por llegar tarde.
Can you think up a new game for us to play?
¿Puedes **inventar** un juego nuevo para que juguemos?
He always thinks up interesting solutions to problems.
Él siempre **inventa** soluciones interesantes a los problemas.
I couldn't think up anything clever to say in the meeting.
No pude **idear** nada ingenioso que decir en la reunión.
We need to think up a catchy name for our band.
Necesitamos **inventar** un nombre pegadizo para nuestra banda.
I can't believe you thought up such a wild story!
¡No puedo creer que hayas **inventado** una historia tan loca!