"think to do" in Russian
Definition
Вспомнить или придумать сделать что-то, часто неожиданно или случайно. Используется, когда вы делаете что-то, потому что вовремя об этом подумали.
Usage Notes (Russian)
"Think to do" встречается реже и звучит формальнее, чем "remember to do". Обычно используется в отрицательных или удивленных случаях: "I didn't think to bring..." Не о планах, а о спонтанной мысли.
Examples
Did you think to do your homework before dinner?
Ты **вспомнил сделать** домашнее задание до ужина?
She didn't think to do the laundry until she saw the empty closet.
Она не **вспомнила постирать** бельё, пока не увидела пустой шкаф.
Did he think to do the shopping on his way home?
Он **вспомнил купить** продукты по пути домой?
I didn't even think to do that until you mentioned it.
Я даже не **подумал сделать** это, пока ты не упомянул.
Most people wouldn't think to do it that way, but it works.
Большинство людей не **додумаются сделать** так, но это срабатывает.
Thankfully, she thought to do it just in time.
К счастью, она **вовремя вспомнила сделать** это.