"think on your feet" in Bengali

• ঝটপট সিদ্ধান্ত নেওয়া
• চটপটে চিন্তা করা

Definition

অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে বা সমস্যা এলে তাড়াতাড়ি সিদ্ধান্ত নেওয়া বা সমাধান বের করা।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি সাধারণত সাক্ষাৎকারে বা জরুরী পরিস্থিতিতে দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতার কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কথোপকথন, মিটিং, বা উপস্থাপনায় ব্যাপকভাবে প্রচলিত; আসলেই পায়ে দাঁড়িয়ে থাকার ব্যাপার নয়।

Examples

In my job, I often have to think on my feet when problems come up.

আমার কাজে, সমস্যা এলে প্রায়ই আমাকে **ঝটপট সিদ্ধান্ত নিতে** হয়।

Teachers need to think on their feet when students ask unexpected questions.

শিক্ষকদের ছাত্ররা অপ্রত্যাশিত প্রশ্ন করলে **ঝটপট চিন্তা করতে** হয়।

Good speakers can think on their feet during a presentation.

ভালো বক্তারা উপস্থাপনের সময় **ঝটপট চিন্তা** করতে পারেন।

We had a power outage, and I had to think on my feet to keep the meeting going.

বৈদ্যুতিক সমস্যা হয়ে গেল, আর আমাকে মিটিং চালিয়ে রাখতে **ঝটপট সিদ্ধান্ত নিতে** হয়েছিল।

If you want to be a good manager, you need to think on your feet.

ভালো ম্যানেজার হতে চাইলে, তোমাকে **ঝটপট চিন্তা করতে** হবে।

He’s great at interviews because he can think on his feet no matter what question comes up.

সে সাক্ষাৎকারে দারুণ, কারণ যেকোনো প্রশ্নে সে **ঝটপট চিন্তা করতে** পারে।