"think of" in Arabic

• يفكر في
• يتذكر

Definition

أن يتبادر شخص أو شيء إلى الذهن، أو أن تتذكره أو تفكر فيه لغرض ما. يمكن أن تعني تذكُّر شيء أو تكوين فكرة عنه: "عندما تفكر في باريس، تفكر في برج إيفل."

Usage Notes (Arabic)

يستخدم لكل من التذكر الحرفي والربط أو التصور. عبارات شائعة: 'think of someone' (تتذكر أو تفكر في شخص)، 'think of an idea' (تتوصل إلى فكرة)، 'can't think of' (لا أستطيع التذكر). غالباً يتبع بأسماء أو أفعال بصيغة المصدر. يختلف عن 'think about' الذي يعني التفكير بعمق.

Examples

Can you think of any good movies to watch?

هل يمكنك أن **تفكر في** أي أفلام جيدة للمشاهدة؟

Every time I think of him, I smile.

كلما **فكرت في**ه، أبتسم.

I can't think of his name right now.

لا أستطيع أن **أتذكر** اسمه الآن.

When you think of summer, what comes to mind?

ماذا يخطر ببالك عندما **تفكر في** الصيف؟

He couldn't think of a better excuse, so he just told the truth.

لم يستطع أن **يفكر في** عذر أفضل، فقال الحقيقة فقط.

If you think of any questions later, just let me know.

إذا **فكرت في** أي أسئلة لاحقاً، أخبرني فقط.