"think better of" in Korean

• 재고하다
• 다시 생각하여 그만두다

Definition

어떤 일을 하려고 했다가 다시 생각한 뒤에 그만두거나 실행하지 않기로 마음을 바꾸는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 글에서 많이 사용됩니다. 단순히 '마음이 바뀌다'가 아니라 신중하게 다시 생각한 후 내린 결정에 가깝습니다.

Examples

She almost quit her job but thought better of it.

그녀는 거의 회사를 그만둘 뻔했지만 **재고했다**.

He was going to say something rude, but thought better of it.

그는 무례한 말을 하려고 했지만 **재고했다**.

They considered moving abroad but thought better of it.

그들은 해외로 이사하려고 했지만 **재고했다**.

I was going to confront my boss, but I thought better of it.

나는 상사에게 따지려고 했지만 **재고했다**.

You should always listen to advice and sometimes think better of your choices.

항상 조언을 듣고, 때때로 자신의 선택을 **재고해야 한다**.

At first I wanted to buy that expensive phone, but I thought better of spending so much.

처음에는 그 비싼 휴대폰을 사고 싶었지만, 그렇게 많은 돈을 쓰는 것을 **재고했다**.