"think aloud" in Japanese

• 考えを口に出す

Definition

自分の考えを他の人に聞こえるように声に出して言うこと。よく考えたり決めたりするときに使われる。

Usage Notes (Japanese)

会話などカジュアルな場面でよく使う表現。「I’m just thinking aloud」のように、自分の考えを言葉にしながら整理したい時に使われる。他の人の意見をききたい時にも使う。大声で話す（声の大きさ）とは違う。

Examples

Sometimes I think aloud when I do math problems.

私はときどき数学の問題を解くときに**考えを口に出します**。

Please think aloud so I can understand your ideas.

あなたのアイデアを理解できるように、**考えを口に出して**ください。

He likes to think aloud when he's planning his day.

彼は一日を計画するときによく**考えを口に出します**。

Let me think aloud for a moment—maybe we could try a different approach.

ちょっと**考えを口に出して**みますね―別の方法を試してもいいかもしれません。

When she’s stressed, she tends to think aloud without noticing.

彼女はストレスがたまると、気づかないうちに**考えを口に出して**しまう傾向がある。

Oh, don’t mind me—I was just thinking aloud about the options.

ああ、気にしないで―私はただ選択肢について**考えを口に出して**いただけです。