"things will work out for the best" in Turkish
Definition
Bu ifade, şu anda işler zor görünse de sonunda her şeyin iyi olacağı umudunu ifade eder. Sonucun olumlu olacağına inanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmidir ve özellikle birini teselli etmek veya moral vermek için kullanılır. 'Her şey yoluna girecek' şeklinde de sıkça duyulur.
Examples
Don't worry, things will work out for the best.
Endişelenme, **her şey en iyi şekilde sonuçlanacak**.
Even if it's hard now, things will work out for the best.
Şu an zor olsa da, **her şey en iyi şekilde sonuçlanacak**.
She believes things will work out for the best in the end.
O, sonunda **her şey en iyi şekilde sonuçlanacak** diye inanıyor.
I know this is tough, but sometimes things will work out for the best when you least expect it.
Bu zor olduğunu biliyorum, ama bazen farkına varmadan **her şey yoluna girer**.
After losing my job, my friends kept telling me things will work out for the best.
İşimi kaybettikten sonra arkadaşlarım sürekli bana **her şey en iyi şekilde sonuçlanacak** dedi.
Looking back, I can see now that things did work out for the best.
Geriye dönüp bakınca, şimdi görüyorum ki **her şey gerçekten en iyi şekilde sonuçlandı**.