"things will work out for the best" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti pada akhirnya keadaan akan membaik, meskipun sekarang terasa sulit. Ini menandakan hasil akan positif pada akhirnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, biasa digunakan untuk menyemangati atau menenangkan seseorang dalam masa sulit. Mirip dengan 'semua pasti baik-baik saja'.
Examples
Don't worry, things will work out for the best.
Jangan khawatir, **semua akan baik-baik saja**.
Even if it's hard now, things will work out for the best.
Meskipun sekarang sulit, **semua akan baik-baik saja**.
She believes things will work out for the best in the end.
Dia percaya bahwa pada akhirnya **semuanya akan berjalan dengan baik**.
I know this is tough, but sometimes things will work out for the best when you least expect it.
Aku tahu ini sulit, tapi kadang-kadang **segalanya berjalan baik** saat kamu tidak menyangkanya.
After losing my job, my friends kept telling me things will work out for the best.
Setelah kehilangan pekerjaan, teman-temanku terus berkata bahwa **semua akan baik-baik saja**.
Looking back, I can see now that things did work out for the best.
Kalau melihat ke belakang, aku sadar bahwa **semua memang berjalan dengan baik**.