"thingamabobs" in Japanese

• あれこれ
• なんとか
• 名前の分からないもの

Definition

あれこれや名前を思い出せないものを指す、とてもカジュアルな言葉です。小さい道具や何のための物か分からないアイテムによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

とてもくだけた表現なので、友達や家族同士など親しい場面で使います。「thingamajigs」「whatchamacallits」と同じ感覚。フォーマルな場では避けてください。

Examples

Do you know where I put those thingamabobs?

あの**あれこれ**、どこに置いたか知ってる？

He found some old thingamabobs in the garage.

彼はガレージで古い**あれこれ**を見つけた。

These thingamabobs are for fixing the sink.

これらの**なんとか**はシンクを直すためのものだ。

I can't remember the name—just hand me one of those thingamabobs.

名前を思い出せないから、その**あれこれ**のひとつを渡して。

There are so many thingamabobs in this drawer—I have no idea what half of them are for.

この引き出しには**なんとか**がたくさんあって、半分何に使うか分からない。

Whenever Dad fixes the car, he always asks for one of his special thingamabobs.

お父さんが車を直すときは、必ず特別な**あれこれ**を探してる。