"thine" in Bengali

• তোমার (পুরাতন রূপ)
• তোর (কবিতায়, বাইবেলে)

Definition

'Thine' শব্দটি ইংরেজি ভাষার পুরাতন রূপ, যার অর্থ 'তোমার' বা 'তোর'—কিছু যা 'তুমি'র (thee) অধিকার। এটি মূলত বাইবেল, কবিতা ও প্রাচীন সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি এখন আর ব্যবহৃত হয় না; শুধু বাইবেল, শেক্সপিয়ার, বা কবিতায় পাওয়া যায়। 'thine honor', 'thine eyes' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Thine is the kingdom and the power.

রাজত্ব ও শক্তি **তোমার**ই।

Is this book thine?

এটি কি **তোমার** বই?

Thine eyes are brighter than the stars.

**তোমার** চোখ তারার চেয়েও উজ্জ্বল।

Thine honor cannot be taken away.

**তোমার** সম্মান কেড়ে নেওয়া যায় না।

Do with me as thine heart wishes.

**তোমার** হৃদয় যা চায়, তাই করো আমার সাথে।

All that is mine shall soon be thine.

যা কিছু আমার আছে, শিগগিরই **তোমার** হবে।