"thimbleful" in Hindi

• थोड़ी सी मात्रा (थिम्बल के बराबर)

Definition

बहुत ही छोटी मात्रा, जितनी एक थिंबल में आ सके; आम तौर पर अत्यंत कम चीज़ के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

‘Thimbleful’ आम बोलचाल में बहुत कम सुनाई देता है, अधिकतर साहित्य या पुराने अंदाज में मिलता है। ‘A thimbleful of’ के साथ इस्तेमाल होता है। बहुत ही कम मात्रा दर्शाने के लिए है।

Examples

He poured a thimbleful of milk into the cup.

उसने प्याले में एक **थोड़ी सी मात्रा** दूध डाली।

She only had a thimbleful of soup for lunch.

लंच में उसने सिर्फ **थोड़ी सी मात्रा** सूप ली।

A thimbleful of oil is enough for the recipe.

इस रेसिपी में एक **थोड़ी सी मात्रा** तेल ही काफी है।

There wasn't even a thimbleful of hope left in the room.

कमरे में जरा सा भी **थोड़ी सी मात्रा** उम्मीद नहीं बची थी।

Just give me a thimbleful of wine to taste.

मुझे स्वाद के लिए बस एक **थोड़ी सी मात्रा** वाइन दो।

He felt as if he had a thimbleful of energy left after work.

काम के बाद उसे लगा कि उसके पास बस **थोड़ी सी मात्रा** ऊर्जा बची है।