"thievery" in Arabic

• سرقة

Definition

فعل السرقة، خاصة عندما يكون متكرراً أو معتاداً؛ سرقة.

Usage Notes (Arabic)

"Thievery" كلمة رسمية أو أدبية أكثر من "theft" أو "stealing". غالباً ما تصف الأعمال المتكررة أو الكبيرة من السرقة وليس الحوادث الفردية. لا تستعمل لوصف "pickpocketing" (النشل) أو "burglary" (السطو)، والتي لها مصطلحاتها الخاصة.

Examples

Thievery is a crime punishable by law.

**السرقة** جريمة يعاقب عليها القانون.

The town suffered from years of thievery.

عانى البلدة من سنوات من **السرقة**.

People lock their doors to prevent thievery.

الناس يقفلون أبوابهم لمنع **السرقة**.

He was tired of the constant thievery in his neighborhood.

لقد تعب من **السرقة** المستمرة في حيّه.

Petty thievery was a daily problem at the old market.

كانت **السرقة** البسيطة مشكلة يومية في السوق القديم.

Some say government corruption is just another kind of thievery.

يقول البعض إن الفساد الحكومي مجرد نوع آخر من **السرقة**.